Versione italiana a cura di Christian Orsenigo del “Cours d’Egyptien hiéroglyphique” di Pierre Grandet e Bernard Mathieu, pubblicato dal prestigioso Institut Khéops di Parigi.
Riveduto e aggiornato alla luce delle più recenti ricerche grammaticali e linguistiche, questo corso costituisce un’iniziazione metodica, basata su un apprendimento progressivo, alla scrittura e alla lingua degli antichi Egiziani, in particolare quella in uso durante il Medio Regno.
Il volume è suddiviso in 9 capitoli e 55 lezioni, corredate di numerosi esempi, esercizi e vocabolario. In appendice la lista completa dei segni geroglifici e un ricco lessico egiziano-italiano e italiano-egiziano.
Il metodo Grandet/Mathieu è quello seguito dal dr. Marco Chioffi; tutte le pubblicazione di cui è autore, insieme all'egittologa Giuliana Rigamoni aderiscono a questa metodologia.
La nuova grammatica è quindi uno strumento essenziale per comprendere fino in fondo le pubblicazioni Egittologia.net a carattere filologico. Tali pubbilcazioni risultano, tra l'altro, un ottimo strumento di verifica, come dei veri e propri eserciziari, per tutti gli studenti di geroglifico.
Indice
Premessa
Introduzione – Quadro geografico e storico; cronologia sommaria
Lezione 1
La posizione linguistica dell’egiziano
Fasi linguistiche e sistemi di scrittura
I principi della scrittura geroglifica
“L’alfabeto”
Orientamento e disposizione dei segni
Lezione 2
I fonogrammi bilitteri
I fonogrammi trilitteri
I determinativi
Ideogrammi e determinativi fonetici
Capitolo I
Lezioni 3-13: La proposizione a predicato avverbiale senza lessema verbale
Capitolo II
Lezioni 14-21: La proposizione a predicato avverbiale con lessema verbale
Capitolo III
Lezioni 22-26: Il sintagma completivo (prospettivo, infinito e imperativo)
Capitolo IV
Lezioni 27-29: La proposizione a predicato nominale
Capitolo V
Lezioni 30-35: Il compiuto
Capitolo VI
Lezioni 36-39: La proposizione circostanziale e il sintagma relativo
Capitolo VII
Lezioni 40-45: I participi
Capitolo VIII
Lezioni 46-52: Narrazione e discorso
Capitolo IX
Lezioni 53-55: L’interrogazione
Appendici
Lista dei segni geroglifici
Lessico egiziano-italiano
Lessico italiano- egiziano
Pierre Grandet, professore di Egittologia all’Università Catholique de l’Ouest di Angers.
Bernard Mathieu, già direttore dell’I.F.A.O. e attualmente professore di Egittologia all’Università Paul-Valéry di Montpellier.
Christian Orsenigo, specializzato in lingua e filologia egiziana alla Sorbona di Parigi, egittologo per conto della cattedra di Egittologia dell’Università degli Studi di Milano, di cui Patrizia Piacentini è titolare.