Salve sono un povero studente di archeologia al primo anno che sta impazzendo nel tentativo di tradurre la stele di kay (entro il 25) qualcuno puo aiutarmi? non vorrei solo la traduzuione letterale da imparare tipo pappagallo ma se possibile vorrei sapere il significato dei singoli geroglifici vi lascio la mia mail: imaldir@hotmail.it per info e se vi serve per passarvi il file della stele di kay grzie anticipatamente per l'attenzione e l'aiuto vi saluto affettuosamente Stefano

Ciao Imaldir,

vedi questi due link, in cui puoi trovare notizie in tedesco e in inglese:

http://www.hieroglyphen.net/andere/Sobekhotep/kay.htm

http://nefertiti.iwebland.com/texts/kay.htm

Però, caro Antonio, non diamo un bel segnale. La scuola italiana oggi si fonda sulla contraffazione, non sul merito e noi avalliamo. "Lo studente disperato" studi e si industri un po'...

Cara Sit-Amun,

hai ragione, ma sono informazioni che si trovano in rete (5 minuti).

Chi studia all’Università imparerà a sue spese che è importante studiare e saper fare le ricerche. Il mondo del lavoro è così duro che bisogna imparare ad arrangiarsi.

Spero che Imaldir capisca la lezione e che dia un valido contributo al forum.

Grazie per i link antonio e vorrei dire a Sit-Amun che avrei tradotto volentieri con le mie forze la stele se non mi fosse stata assegnata questa settimana senza mai aver affrontato nel corso uno studio approfondito della lingua